TE PUEDEINTERESAR
Desde su estreno el 5 de junio en Max, Chespirito: Sin Querer Queriendo no ha dejado de dar de qué hablar. Uno de los temas que más ha llamado la atención entre los fans es el personaje de Margarita “Maggie” Ruiz, claramente basado en Florinda Meza en la serie de Chespirito. Pero… ¿Por qué no usaron su nombre real?
Resulta que Florinda Meza, pareja de toda la vida de Roberto Gómez Bolaños, decidió no autorizar que su nombre ni su imagen aparecieran en esta producción. Así que, para evitarse líos legales, los productores optaron por un nombre ficticio. Una jugada estratégica, sí, pero también muy significativa.
“No pueden usar ni mi historia, ni mi vida, ni mi nombre libremente… no estoy demandando, pero sí me deslindo totalmente”, expresó Meza en redes sociales tras el estreno.
Y no fue la única en pronunciarse. El productor de la serie, e hijo del comediante, Roberto Gómez Fernández, aclaró:
“Por razones legales no pudimos usar su nombre real, pero quisimos reflejar su papel en la vida de mi padre”.
Florinda Meza en la serie de Chespirito: ¿Quién es Maggie en la historia?
Maggie, interpretada por Bárbara López, es el retrato emocional de quien fue Doña Florinda (Florinda Meza en la serie de Chespirito) en la vida real. En pantalla vemos su evolución: desde sus primeras colaboraciones con Chespirito hasta el matrimonio en 2004. No dice “Florinda”, pero todo en el personaje lo grita. La actuación de Bárbara López ha sido bien recibida por la crítica, destacando su capacidad para transmitir la esencia de Meza sin necesidad de nombrarla.
“Quisimos representar esa relación intensa y significativa sin poner en riesgo el proyecto con problemas legales”, añadieron desde Max en un comunicado a medios.
Más personajes con nombres cambiados
Florinda Meza no fue la única con cambio de nombre en la serie de Chespirito. A otros personajes también se les modificó la identidad. Carlos Villagrán —mejor conocido como Kiko— aparece como “Marcos Barragán”. Enrique Segoviano se presenta bajo el nombre de “Mariano Casasola”.
Esta práctica es común en las bioseries no autorizadas, donde se busca evitar demandas si los involucrados no otorgan su permiso. Aunque Florinda Meza no forma parte oficial del proyecto, su presencia es inevitable. La serie deja claro que fue una figura clave en la vida de Roberto Gómez Bolaños. Inclusive si legalmente no se le puede llamar por su nombre.
