En pleno corazón de la Ciudad de México, actores de doblaje, locutores y artistas se reunieron este domingo frente al Monumento a la Revolución. ¿El motivo? Alzaron la voz —literal y figuradamente— contra el INE. Los cuales señalan al INE de clonación voz con AI del fallecido Pepe Lavat para un mensaje sobre la Elección Judicial.
La Asociación Mexicana de Locutores Comerciales (AMELOC) ya había soltado un comunicado antes de la protesta. Ahí denunciaron el uso de IA para replicar voces “sin pago, sin el crédito correspondiente y sin respeto a los derechos laborales ni a la memoria de artistas fallecidos”, dijeron tal cual. El caso que detonó la molestia involucra al INE. El cual empleó la voz de Pepe Lavat, narrador icónico de Dragon Ball Z, en un spot tras las elecciones del 1 de junio. En el material se escucha:
“Gracias por salir a votar. Porque tu presencia, tu voto, tu decisión cuentan”.
Desde X, antes Twitter, el abogado José Mario de la Garza, quien preside Perteneces AC, tachó este acto de “abuso tecnológico“. Además, acusó al INE clonación de voz con AI para usar la voz como herramienta de “propaganda”. Propuso que se cree una ley que considere la voz, imagen y apariencia como derechos propios, no simples “insumos digitales”.
La AMELOC, por su parte, contó que ya trabaja con el diputado Paulo García, de Morena, en el Congreso capitalino. Para regular el uso de la voz humana ante la IA. Entre sus ideas están: reconocer la voz como dato biométrico sensible, exigir contratos claros para el uso y entrenamiento de sistemas. Además de garantizar pagos justos y el debido crédito al artista.
También plantearon que las familias de quienes han fallecido, como la de Pepe Lavat, puedan decidir y recibir pago si se usa la voz de su ser querido. Y por último, que el doblaje y la locución sigan siendo trabajos reservados al talento nacional.
Hasta ahora, el INE no ha dicho nada sobre las acusaciones. Cabe recordar que Pepe Lavat murió en mayo de 2018 y dejó un legado gigante. Prestó su voz a Al Pacino, Harrison Ford, Robert De Niro y participó en películas como Las crónicas de Narnia y La lista de Schindler.
