Redacción
Cien años de soledad; del nobel colombiano Gabriel García Márquez (Aracataca, Magdalena, 1928 -Ciudad de México, 2014), es una de las obras cumbre de la literatura universal, una de las experiencias narrativas más impactantes y, a su vez, hasta hoy, el deseo inalcanzable de muchos directores de cine y televisión.
La plataforma de contenidos de cine y televisión Netflix consiguió lo que por muchos años fue impensable: adquirir los derechos de la pieza literaria de “Gabo” para convertirla en una serie de televisión.
La noticia, conocida en exclusiva por El Tiempo, no solo impacta en el ámbito literario, sino que representa un reto monumental. Se trata de convertir en imágenes un mundo lleno de emociones y simbolismos.
Las interrogantes que surgen son de un desafío tan enorme como fascinante: ¿cómo presentar en el formato de una serie de varios episodios semejante saga? ¿Cómo jugar con el tiempo para recrear las generaciones de la familia Buendía, protagonistas de la novela?
Precisamente, El Tiempo conversó con Rodrigo García Barcha, hijo de Gabriel García Márquez; quien reveló el desarrollo de este acuerdo de adaptación que podría estrenarse en el 2020 y marcar un antes y un después en el contexto de las producciones en español en el mundo. Al fin y al cabo, se trata de la obra que junto con “Don Quijote de la Mancha”, de Miguel de Cervantes Saavedra, son consideradas las más importantes publicadas en nuestra lengua.
Hablar de hacer una serie de televisión de ‘Cien años de soledad’ es hablar de una aventura macondiana…
Pues, sí, evidentemente ha estado ahí… Es una discusión que lleva 50 años; pero creo que ahora es un buen momento de series, y con el alcance de Netflix por supuesto, yo creo que la obra, el autor, Colombia y el mundo de Macondo van a alcanzar una audiencia más grande.
Antes hubo intentos tanto en el cine como en la TV para tener una aproximación a la obra literaria…
Hubo intentos de cineastas, pero nunca hubo realmente ningún progreso porque “Gabo” nunca creyó, primero, que se pudiera hacer en una película.
¿Era un tiempo muy corto? Sí. Además, que la obra se compusiera en tres o cuatro horas le parecía imposible; y luego por los gastos de producción y las necesidades de distribución, pues siempre había la sugerencia de hacerla en inglés, con actores de Hollywood (a “Gabo” le encantaba el cine de Hollywood, pero no quería que se hiciera en inglés).
Y como nunca sintió la necesidad de hacer una película del libro, pues entonces siempre se fue posponiendo, y nunca sucedió mientras él estaba en vida.
El Universal / Vox Populi Noticias






















