Ciudad de México / Redacción.-
En una situación sin precedentes en 63 años, la industria del cine en Hollywood se encuentra al borde de la paralización debido a una huelga simultánea de actores y guionistas. El anuncio de la huelga se dio este 13 de julio, tras fracasar las negociaciones con los estudios de Hollywood para la firma de un nuevo convenio laboral.
El Sindicato de Actores de la Pantalla (SAG-AFTRA), que representa desde grandes estrellas hasta los extras, anunció que sus afiliados irán a huelga luego de no llegar a un acuerdo con los estudios. La disputa se centra en mejorar los salarios y la compensación por los derechos de imagen, particularmente en relación con su explotación a través de las plataformas de streaming.
Estas plataformas, que incluyen a gigantes como Amazon, Apple, Disney, NBCUniversal, Netflix, Paramount, Sony, Warner Bros. Y Discovery, se agrupan en la Alianza de Productores de Cine y Televisión.
En medio de esta crisis, la presentadora de televisión Pati Chapoy, de 74 años de edad, aprovechó su programa Ventaneando para expresar su descontento con una de estas plataformas: Netflix.
“Les voy a platicar mi experiencia con Netflix”, comenzó Chapoy. “Estoy viendo con títulos en español alguna serie, pero de repente pasan dos o tres minutos y no hacen la traducción”. La conductora se mostró visiblemente molesta, señalando que “nos están viendo la cara porque bien que estamos pagando. Esto que hace Netflix no está bien”.
La crítica de Chapoy se suma a la de su compañero de programa, Daniel Bisogno, quien también expresó su insatisfacción con el servicio de streaming. Bisogno comentó que en algunas ocasiones, al ver contenido en español, de repente el doblaje desaparece y los personajes hablan en inglés o simplemente se quedan callados. “Es mi hija la que pregunta ‘¿papá, qué dijeron?’, y yo simplemente no sé qué responderle”, expresó Bisogno.
El descontento con las plataformas de streaming, añadido a la crisis de la huelga en Hollywood, podría tener graves implicaciones para una de las industrias más redituables del mundo. Mientras tanto, la voz de Chapoy y Bisogno se une al clamor de millones de usuarios que demandan un servicio de calidad que esté a la altura de sus expectativas y de lo que están pagando.
Agencias / Vox Populi Noticias
