El plan “No inglés”: Famosas marcas cambian nombres por México y el Mundial. La fiebre mundialista está alcanzando su punto más alto con el próximo enfrentamiento de octavos de final entre México e Inglaterra, un partido que ya se vive con intensidad más allá de las canchas.
―En un movimiento lleno de ingenio―, el sector empresarial decidió subirse a la tendencia digital y lanzar una campaña masiva de apoyo a la escuadra azteca mediante una divertida transformación de sus identidades.
Esta campaña, bautizada en las plataformas digitales como el plan “No inglés”, consiste en que diversos negocios sustituyeron de forma transitoria sus denominaciones anglosajonas por traducciones literales al castellano. Lo que comenzó como un chiste local. También una serie de imágenes humorísticas compartidas por los fanáticos. Rápidamente escaló hasta convertirse en una estrategia de marketing real donde los corporativos decidieron jugar su propio partido en las redes.
¿Por qué varias marcas cambian de nombres por México en las redes sociales?
Marcas cambian nombres por México. El gigante de las fibras de limpieza Scrub Daddy pasó a llamarse Talla Papi. Mientras que la conocida firma de salud sexual Prudence se transformó en Prudencia. También la cadena de papelerías Office Depot adoptó el nombre de Depósito de Oficina.
Los equipos de comunicación de estas corporaciones aclararon a sus comunidades que esta modificación estará vigente de manera exclusiva durante los días previos. Y el propio domingo del partido, prometiendo regresar a la normalidad en cuanto el árbitro marque el final del juego.
Marcas cambian nombres por México. Por su parte, la marca de panecillos Vualá no quiso quedarse atrás y llevó la dinámica un paso más allá. Tras hispanizar el catálogo de sus propios artículos, lanzó un reto abierto en plataformas digitales para que otros gigantes de la industria se unieran a la fiesta futbolera.
Las propuestas que más pegaron y se hicieron virales fueron las de rebautizar a Burger King como El Rey de la Hamburguesa, pasar Dairy Queen a Reina de los Lácteos, y transformar Subway en El Metro. Tampoco se quedaron atrás las ideas de renombrar a KFC como El Pollo Frito de Kentucky. Redefinir Little Caesars como El Pequeño César, adaptar New Era a Nueva Era y cambiar Wingstop por Ejército de Alitas.
