Ciudad de México/Redacción:
El actor y comediante Luis de Alba, parece ser que también resultó lingüista y experto en idiomas originarios, pues afirmó en una entrevista que él es el inventor del adjetivo “naco”, sin embargo, curiosamente esa palabra cuenta con registros de uso que datan del siglo XIX.
Tal aseveración fue hecha por el veracruzano ante el Escorpión Dorado, a quien el comediante juró que antes de que él la implementara, ésta no existía, no obstante, por lo que ignora que en el “Diccionario del náhuatl en el español en México” se evidencia que “naco” proviene de “xinacatl”, la cual se refiere a una persona “desarrapada de escasos recursos”.
Te puede interesar: Pastora cristiana renuncia a la enseñanza religiosa para abrir su OnlyFans
Luis de Alba refirió que “no (existía), esa yo la inventé, ya hasta está en el diccionario”, aunque eso lo convertiría en inventor del náhuatl y el otomí, pues en dicho idioma “naco” significa “cuñado”.
Por si fuera poco, el comediante aseguró que la palabra, que actualmente se emplea con connotaciones clasistas y discriminatorias, se le ocurrió un día en el que estaba sumergido en el alcohol.
Te puede interesar: Video. A ladrón se le escapa un tiro y mata a su compañero
Aseguró ante el Escorpión Dorado que “se me ocurrió en una peda que nos pusimos, porque siempre las pedas son creativas. Ya se utiliza comúnmente para decir ‘eres un inepto’… Nace la palabra, nace el personaje (Pirruris), entonces hay gente que no le cae bien que les digan ‘naco’”.
Finalmente, Luis de Alba concluyó señalando que “me caían en la madre los clasistas. Yo lagunillero, tepiteño, garibaldeño, pues ya sabrás, con la tropa brava. Entonces empecé a hacer parodia de este tipo de ondas y así se la puse. Ellos usaban la palabra ‘chundo’ para hablar de lo que es un naco, pero eran clasistas”.
Agencias/Vox Populi Noticias
